You should fill the fields in the confirmation form - it appears after pressing the 'Update Now' option:
You will see the summarized results at the top (i.e. all, active, inactive etc). Among them there is the 'Update Available' position - press it to get the list of the installed
To check whether the ability to update the current version of the module open the Plugins section of the Admin Panel Dashboard.
plugins which need to be updated.
In the Mobile Assistant Connector row there is an information which version is currently available for updating with the option to start the process immediately.
Hit the 'Proceed' button to get the latest version.
Once the process is completed the module has the 'updated' status: